another question of Entertainment Insiders with AMH

EI: And the episodes appear to be getting more expensive, like with last season's "The Storm" episode which was terribly impressive visually, especially for television.

AMH: The budget changes depending on the demands of the show each episode. And with the summer episodes, we were given our marching orders to build on the existing audience and try to capture more by having episodes that were more action driven. And that ["The Storm" episode] became a particularly expensive episode for that reason because we were building a tornado and building the storm and storm clouds and we have all these dynamic shots. We had this one shot that, by the way, the effects were done by Stargate they are incredible.
We had a shot in that [storm] episode, man, where we went out of my eye then up to the clouds then down to Kristen Dalton's navel. It's exciting because it took our show to another level because of these visual dynamics. And, of course, we have a good crew and cast and there is good chemistry and we put a lot of hours in and have a lot of fun.

(surprise 2 hiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii)

bonsoir tout le monde


EI:Et les épisodes semblents devenir de plus plus chers, comme avec le dernier épisode de la dernière saison " la tempete"épisode trés impréssionnant surtout pour la télévision.

AMH:Le budget change en fonction des demandes de chaque épisode de la série.

Et avec les épisodes de l'été, on nous a donné notre feuille de route, pour construire sur l'audience existante et en essayant d'en avoir plus avec plus d'actions dans les épisodes.

Et celui ci ( la tempète) est devenu particulièrement cher parce que nous devions créer une tornade et une tempète et nous avons eu tous ces effets spéciaux.

Et il a été filmé malgré tout les effets ont fait par stargate ils sont incroyable.

On a eu cette scène dans l'épisode de la tempète, un homme ou on part de mes yeux jusqu'aux nuages puis on revient sur le nombril de kristen dalton.

C'est excitant car ca ramène la série à un autre niveau grace à ces effets visuels.

Et bien sûr nous avons une bonne équipe et il y a une bonne alchimie nous avons passé beaucoup de temps et nous nous sommes bcp amusés.


Voilà pour la seconde traduction et dans les prochains jours je finirais cette traduction et profité de celle ci (03) (03)

hitched a écrit:

bonsoir tout le monde

Voilà pour la seconde traduction et dans les prochains jours je finirais cette traduction et profité de celle ci (03) (03)

boinsoir hitched (03)
merci beaucoup pour ta traduction, elle est super :bravo :bravo
je suis sur que cela nous fait du bien, de la lire et d'imaginer leur conversation..... :lovve :lovve
Il me semble que certaines réponses ressemblent beaucoup à celle que j'ai relevé en français, dans le magazine (elle doit être dans un des topics des interviews), cette supposition nous amène à nous en poser d'autres, sur les sources des journalistes ......
mais bien sûr, c'est un tout autre sujet !
à toutes et toi nathalie !
merci encore à @ ++++++